The Musafiri: Travellers and Guests reader follows the entwined paths and encounters of those that embark on journeys, traversing the worlds that open up when the confines of familiar surroundings are left. They are musafiri, a word that denotes the traveller as well as the guest in a plethora of languages such as Arabic, Romanian, Turkish, Farsi, Urdu, Hindi, Swahili, Kazakh, and Uygur
Tag: HKW
Musafiri: Von Reisenden und GĂ€sten â Reader (de)
Der Reader Musafiri: Von Reisenden und GĂ€sten folgt den verschlungenen Pfaden und Begegnungen von Menschen, die sich auf den Weg machen und Welten durchqueren, die sich eröffnen, wenn man die Begrenzungen der gewohnten Umgebung verlĂ€sst. Sie sind musafiri, ein Wort, das von Arabisch ĂŒber RumĂ€nisch, TĂŒrkisch, Farsi, Urdu, Hindi, bis zu Swahili, Kasachisch und Uigurisch den Reisenden bezeichnet, aber auch Gast bedeuten kann.
Destination: Tashkent
Between 1968 and 1988, the Tashkent Festival of Asian, African, andâââfrom 1976 onwardsâââLatin American Cinema was held in Tashkent, Uzbekistan.
Forgive Us Our Trespasses / Vergib uns unsere Schuld â Reader (EN)
The Forgive Us Our Trespasses / Vergib uns unsere Schuld Reader explores radical and emancipatory significations and fabulations of trespassing, turning towards practices that transgress and reshape the boundaries of, among other dimensions, currency, governance, religion, spirituality, language, and artificial intelligence.
Vergib uns unsere Schuld / Forgive Us Our Trespasses â Reader (DE)
The Forgive Us Our Trespasses / Vergib uns unsere Schuld Reader explores radical and emancipatory significations and fabulations of trespassing, turning towards practices that transgress and reshape the boundaries of, among other dimensions, currency, governance, religion, spirituality, language, and artificial intelligence.
Ballet der Massen. Ăber FuĂball und Katharsis / BOM Magazine
Das BOM Magazin, die Publikation zum Projekt Ballett der Massen am Haus der Kulturen der Welt (HKW), greift seltene Perspektiven auf FuĂball als Spannungs- und Entspannungsfeld auf.
Ballet of the masses. On Football and Cartharsis / BOM Magazine
The BOM Magazine, the publication for the Ballet of the Masses project at Haus der Kulturen der Welt (HKW), focuses on rare perspectives on football as a field of both tension and relaxation.
Echoes of the Brother Countries Reader
The Echoes of the Brother Countries Reader embarks on a rigorous reappraisal of the historical exchanges between the German Democratic Republic (GDR) and its so-called BruderlĂ€nder (brother countries). Published on the occasion of the eponymous research and exhibition project at Haus der Kulturen der Welt (HKW), this reader considers the echo as a fulcrum to examine the resonant aesthetic, social, and political implications of an era from the perspectives of those who were deeply affected by the GDRâs state and labour policies, yet gravely overlooked in its histories.
Echos der BruderlÀnder Reader
Der Reader zum Projekt Echos der BruderlĂ€nder versucht eine Aufarbeitung des historischen Austauschs zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und ihren sogenannten âBruderlĂ€ndernâ. Die Publikation, die anlĂ€sslich des gleichnamigen Forschungs- und Ausstellungsprojekts im Haus der Kulturen der Welt (HKW) erscheint, versteht den Begriff des Echos als Dreh- und Angelpunkt, um die Ă€sthetischen, sozialen und politischen Implikationen einer Epoche aus der Perspektive derjenigen zu untersuchen, die von der Staats- und Arbeitspolitik der DDR zutiefst betroffen waren, aber in der Geschichte der DDR kaum wahrgenommen werden.
As though we hid the sun in a sea of stories / Als hÀtten wir die Sonne verscharrt im Meer der Geschichten
Accompanying the exhibition As Though We Hid the Sun in a Sea of Stories, this reader weaves together essays, conversations, and poetry that trace the multiplicity of worldviews, histories, and archives that have existed within an area of Central and Eastern Europe, Central and North Asia, and further beyond.
O Quilombismo Album
Beyond thinking with quilombismo as a metaphor, O Quilombismo: Of Resisting and Insisting. Of Flight as Fight. Of Other Democratic Egalitarian Political Philosophies. deliberated on the intellectual and political implications of a philosophy and ideology based on the quilombos, mapping the spaces that they have made and continue to make possible today. Featuring over 100 full colour images and installation views, the O Quilombismo Album is a visual record of these acts of opening again, a celebration of conviviality.
O Quilombismo Handbook
The O Quilombismo Handbook is an indispensable companion to the eponymous exhibition. It includes background information on and numerous images of all exhibited works, texts providing further insight into the practice of the participating artists, as well as floor plans and sketches of the exhibition spaces. Two introductory essays provide context for the philosophy of quilombismo and the conceptual framework of the exhibition.
O Quilombismo Handbuch
Das O Quilombismo Handbuch ist die unentbehrliche Begleitpublikation zur gleichnamigen Ausstellung. Darin finden sich Werkinformationen und Abbildungen aller gezeigten Arbeiten, vertiefende Informationen zu den beitragenden KĂŒnstler*innen sowie LageplĂ€ne und Skizzen der AusstellungsrĂ€ume. Zwei einleitende Essays fĂŒhren in die Philosophie des Quilombismo und das Konzept der Ausstellung ein.
O Quilombismo Reader (DE)
Der Reader zum Projekt O Quilombismo: Von Widerstand und Beharren. Von Flucht als Angriff. Von alternativen demokratisch-egalitĂ€ren politischen Philosophien, wendet sich an Leser*innen mit Interesse an den konzeptionellen HintergrĂŒnden und den kuratorischen Linien der Ausstellung: Auflehnung, Befreiung, SpiritualitĂ€t, Ekstase, neue kulturelle Formen und Ă€sthetische Paradigmen, Interpretationen von KollektivitĂ€t und Quilombo als Queering.
O Quilombismo Reader (EN)
This reader, published on the occasion of the project O Quilombismo: Of Resisting and Insisting. Of Flight as Fight. Of Other Democratic Egalitarian Political Philosophies, brings the themes of the eponymous group exhibition to those interested in wider conceptual explorations around its multifaceted curatorial threads: insurgence, resistance, liberation, spirituality, ecstasy, new cultural forms and aesthetic paradigms, quilombo as queering, and the reimagination of collectivity.
Awkward Archives
Awkward Archives proposes a manual for academic teaching and learning contexts. An ethnographic research approach is confronted with the demands of archival research as both disciplines challenge their inner logics and epistemologies. Through fieldwork and ethnographic tools and methods, both analogue and digital, the editors take various contemporary archival sites in Berlin as case studies to elaborate on controversial concepts in Western thought. Presenting as such a modular curriculum on archives in their awkwardnessâwith the tensions, discomfort and antagonisms they pose.